Subió la tortilla , también la cerveza subieron la leche, también la cerveza
subió el frijol, también la cerveza subieron los huevos, también la cerveza subieron la luz, también la cerveza subieron el gas, también la cerveza
subieron el agua, también la cerveza
subieron la renta, también la cerveza
Qué fue lo que pasó
Genitallica
****
Y el pan, y los platanos, y el pasaje, y la gasolina… y el sueldo? Bien, gracias.
Yo no se mañana, yo no se mañana,
Si estaremos juntos, si se acaba el mundo
Yo no se si soy para ti, si serás para mi
Si lleguemos a amarnos o a odiarnos
I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set and I’m the kid that falls
It’s like the way we fight, the times I’ve cried, we come to blows
And every night the passion’s there so it’s gotta be right, right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend
To not love me at all
I don’t mind it
I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams when you can’t wake up
Looks like you’ve given up, you’ve had enough
But I want more no I won’t stop
’cause I just know you’ll come around… right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend
To not love me at all
Just don’t stand there and watch me fall
’cause I, ’cause I still don’t mind at all
It’s like the way we fight, the times I cry, we come to blows
And every night the passion’s there so it’s gotta be right, right?
No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No, I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend
To not love me at all
Yo, yo no me doy por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Una señal del destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido.
Anoché dormí mal. Lo poco que dormí estuve algo inquieta. Me levanté demasiado temprano. En casa todos duermen y la doña no ha llegado. Por primera vez no se oye el vecinito de al lado, que todas las mañana grita “Auxilio.” En medio de ese silencio, puse música. Y sonó esta canción.
No es mi banda favorita, ni siquiera sabía que tenía canciones de ellos (resulta que tengo como siete). Pero sí es la banda favorita de una persona importante en mi vida.
Para ti.
You
Evanescence
The words have been drained from this pencil
Sweet words that I want to give you
And I can’t sleep
I need to tell you
Goodnight
When we’re together, I feel perfect
When I’m pulled away from you, I fall apart
All you say is sacred to me
Your eyes are so blue
I can’t look away
As we lay in the stillness
You whisper to me
Amy, marry me
Promise you’ll stay with me
Oh you don’t have to ask me
You know you’re all that I live for
You know I’d die just to hold you
Stay with you
Somehow I’ll show you
That you are my night sky
I’ve always been right behind you
Now I’ll always be right beside you
So many nights I cried myself to sleep
Now that you love me, I love myself
I never thought I would say this
I never thought there’d be
You
Hace unos cuantos años escuché la canción con la que descubrí a Silvio. Increíblemente, no fue Ojalá. Tampoco la Canción del Elegido. Se trata de Quién fuera.
Cuando quieres decir mil cosas y no sabes como “entrarle”, pero sientes que todo a tu alrededor expresa eso que quieres decir. Y de repente quieres convertirte en todo y en todos.
Con esta canción conocí a Silvio. Con esta canción me enamoraron una vez.
Quién fuera
Silvio Rodríguez
Estoy buscando una palabra
en el umbral de tu misterio.
¿Quién fuera Alí Babá?
¿Quién fuera el mítico Simbad?
¿Quién fuera un poderoso sortilegio?
¿Quién fuera encantador?
Estoy buscando una escafandra,
al pie del mar de los delirios.
¿Quién fuera Jacques Costeau?
¿Quién fuera Nemo, el capitán?
¿Quién fuera el batiscafo de tu abismo?
¿Quién fuera explorador?
Corazón obscuro,
corazón con muros,
corazón que se esconde,
corazón que está dónde,
corazón en fuga,
herido de dudas
de amor.
Estoy buscando melodía
para tener como llamarte.
¿Quién fuera ruiseñor?
¿Quién fuera Lennon y McCartney,
Sindo Garay, Violeta, Chico Buarque?
¿Quién fuera tu trovador?
And if I say I really knew you well
what would your answer be
if you were here today?
Well, knowing you,
you’d probably laugh and say that we were worlds apart
if you were here today.
But as for me,
I still remember how it was before
and I am holding back the tears no more:
I love you.
What about the time we met?
Well, I suppose that you could say we were playing hard to get.
Didn’t understand a thing
but we could always sing.
What about the night we cried,
because there wasn’t any reason left to keep it all inside?
Never understood a word,
but you were always there with a smile.
And if I say I really loved you?
And was glad you came along?
If you were here today
for you were in my song…
Here today.
“When you cried I’d wipe away all of your tears
When you’d scream I’d fight away all of your fears
I held your hand through all of these years
But you still have… all of me”
Yo soy una mariposa, soy un dolor de cabeza, una taza de café, un cigarrillo olvidado, una cancion de Ismael, un beso enamorado, una uña rota, una luna llena, una playa desierta (como Bahía de las Aguilas, más o menos esa onda)...
Contacto
Quejas, sugerencias, felicitaciones, hate mail, etcétera, etcétera, etcétera...
ignaura@gmail.com